Rosa Santos, designer, fotógrafa, artista e, acima de tudo, pessoa com uma sensibilidade ímpar.
Foi dela a idéia de desenvolver um vídeo com audiodescrição. E eu, que no início achava que audiodescrição nem poderia ser feita por pessoa cega, fui me convencendo, aos poucos, e através de todo o empenho e paciência da Rosa. Foi nesse contexto que começamos a conversar sobre a idéia do vídeo.
Rosa escolheu uma fotografia de sua própria autoria, intitulada Mulheres. A intenção da foto e do vídeo é retratar a violência contra a mulher, notadamente a violência doméstica.
É claro que eu não poderia fazer a locução sozinho. A variedade de vozes é um atrativo em tudo o que ouvimos. Além disso, um toque feminino é sempre agradável aos nossos ouvidos. Então participou também dos trabalhos a minha esposa, Vanilda, que ofereceu mais encanto às locuções.
Foi um trabalho desenvolvido em equipe e a distância. Rosa em Cascavel/PR e nós aqui em Curitiba/PR. Tudo via internet. Troca de arquivos e idéias por e-mail e o resultado você pode acessar clicando no link abaixo.
Videoarte com audiodescrição – Uma experiência audiovisual entre amigos.
Foi uma experiência mágica. Certamente um dos trabalhos mais gratificantes que participei. Obrigado Rosa, obrigado Vanilda, e que venham os próximos vídeos com AD!
Tags: audiodescrição, cegos, lei maria da penha, mulheres, Videoarte
Querido Diniz! Obrigada pelo carinho. Estou feliz com o resultado da nossa primeira experiência audiovisual, que já era um embrião desde nossas primeiras conversas, lapidamos e construímos aprendendo uns com os outros. Sem esquecermos das nossas referências, que fazem a audiodescrição brasileira hoje ser uma realidade. Parabéns pelo belo trabalho desenvolvido com seu profissionalismo e da querida Vanilda que também acreditou na nossa experiência. A arte nos une. Deu certo!!! Abração, Rosa.
Diniz, Rosa,
Vocês deram um verdadeiro show de técnica e sensibilidade. Pude me sentir realmente enxergando a foto!
E com toda a prática e conhecimento do Diniz em gravações de áudio, o resultado final ficou fantástico!
Grande abraço